如東LNG接收站項目接收站工程EPC總承包招標公告
1. 招標條件
本招標項目 協(xié)鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目已由 江蘇省發(fā)展和改革委員會 以《省發(fā)展改革委關于協(xié)鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目核準的批復》（蘇發(fā)改能源發(fā)784號）批準建設，并已完成初步設計工作，項目業(yè)主為 協(xié)鑫匯東液化天然氣如東有限公司，招標人（或發(fā)包人）為協(xié)鑫匯東液化天然氣如東有限公司 ?，F(xiàn)對該項目接收站工程的設計、采購、施工總承包（即EPC總承包）進行公開招標，特邀請有興趣的潛在投標人參加投標。
2. 項目概況與招標范圍
2.1 項目概況
（1）建設地點：江蘇省南通市如東縣洋口港經濟開發(fā)區(qū)陽光島
（2）項目名稱：協(xié)鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目
（3）建設規(guī)模：本項目建設規(guī)模為300萬噸/年，包括接收站工程、卸船碼頭工程、裝船碼頭工程及取/排水工程。規(guī)劃建設2座20萬立方米LNG儲罐、1座21.7萬立方米的LNG卸船碼頭、1座4萬立方米LNG裝船碼頭（2個泊位）以及配套的工藝和公用工程設施，并預留發(fā)展用地。
2.2 招標范圍
本次招標范圍為協(xié)鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目的接收站工程（含取/排水工程工藝部分，及ORV至排水井之間的站內排水渠）。不包含卸船碼頭工程（包括水工結構及上部工藝和配套設施）、裝船碼頭工程（包括水工結構及上部工藝和配套設施）和取/排水工程的水工結構部分。
接收站工程包括儲罐區(qū)、工藝區(qū)、裝車區(qū)、公用工程區(qū)、廠前區(qū)及其他配套附屬設施等，含2個20萬立方米LNG混凝土全容式儲罐、BOG壓縮機、高壓泵、氣化器、裝車撬、空壓制氮裝置、污水處理、控制室、變電所、綜合樓等；取/排水工程工藝部分包括取水工程的鋼閘門、攔污柵、旋轉濾網、海水泵、制氯加氯系統(tǒng)等，以及排水工程及ORV至排水井之間的站內排水渠。
承包人負責本項目招標范圍內詳細勘察、試樁、樁基檢測（試樁及工程樁）、無損檢測、施工圖設計、采購、施工、安裝、調試、培訓及首次開車、竣工驗收和其他相關服務，并對承包工程的進度、質量、安全和費用等全面負責。
承包人需負責本項目施工臨時設施（臨建）及“五通一平”（即：通給水、通電、通路、通訊、通排水和場地平整）工程建設，并確保與站外的對應界面接通。
具體招標范圍、內容詳見發(fā)包人要求。
2.3 項目目標及質量要求
（1）總目標：優(yōu)質工程、效益工程、綠色工程、陽光工程。
（2）設計質量目標：滿足國內外相關標準、規(guī)范要求，設計達到國際先進水平，保證本質安全，LNG接收站綜合能耗水平達到國內先進水平。
（3）EHS（EHS指環(huán)境、健康和安全，下同）目標：保障健康，保證安全，保護環(huán)境，追求零事故、零傷害、零環(huán)境破壞。
（4）質量目標：追求零缺陷，單位工程合格率100%，管道焊接一次合格率96%以上，儲罐焊接一次合格率96%以上，單罐灌注樁Ⅰ類樁大于90%、不得出現(xiàn)Ⅲ、Ⅳ類樁，交工及竣工驗收一次通過，爭創(chuàng)國家優(yōu)質工程。
（5）項目管理目標：建立科學的項目管理體系，實現(xiàn)項目一體化、系統(tǒng)化、制度化、程序化、標準化、模塊化和信息化管理，項目管理達到國內先進水平。
2.4 計劃工期
開始工作通知中載明的開始工作日期起算，至交付工程的驗收合格日期（完成預冷試車），共34個月。
3. 投標人資格要求
3.1 基本要求
3.1.1 資質條件
3.1.1.1 本次招標 接受聯(lián)合體投標，聯(lián)合體成員單位應不超過2家，且均須為獨立法人企業(yè)。
3.1.1.2 資質要求：
如獨立投標人為中華人民共和國境內注冊企業(yè)（境內企業(yè)），必須為取得有效營業(yè)執(zhí)照的獨立法人企業(yè)，同時具有下列資質：工程設計綜合資質或工程設計化工石化醫(yī)藥行業(yè)甲級資質或工程設計化工石化醫(yī)藥海洋石油專業(yè)甲級資質；
如中華人民共和國境內聯(lián)合體投標，聯(lián)合體牽頭人須具備上述資質條件。如中華人民共和國境外投標人參與本項目投標的，須與中華人民共和國境內具有上述資質條件的投標人組成聯(lián)合體投標，且境外投標人不得作為聯(lián)合體牽頭人。
3.1.2 信譽要求
投標人不得存在下列不良狀況或不良信用記錄：
1）近三年（2019年1月1日起算）發(fā)生有市級及以上安全生產監(jiān)督部門通報或者認定的較大及以上安全責任事故；
2）在國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（http://www.gsxt.gov.cn/）中被列入嚴重違法失信企業(yè)名單；
3）在“信用中國”網站（http://www.creditchina.gov.cn/）中被列入失信被執(zhí)行人名單；
4）近三年（2019年1月1日起算）在中國裁判文書網（http://wenshu.court.gov.cn/）中投標人或其法定代表人、擬委任的項目經理有行賄犯罪行為記錄；
5）被有關機關、部門取消招標項目所在地的投標資格且處于有效期內；
6）被責令停業(yè)，暫扣或吊銷執(zhí)照，或吊銷資質證書；
7）進入清算程序，或被宣告破產，或其他喪失履約能力的情形；
8）法律法規(guī)規(guī)定的其他情形。
注：在遞交投標文件時，投標人（含聯(lián)合體成員（非牽頭人））需提供不存在上述 8 種情形的聲明函，境內企業(yè)須提供第2）、3）、4）款對應網站查詢結果截圖。
3.1.3 人員要求
3.1.3.1工程總承包項目經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯(lián)合體牽頭人正式員工并具有10年及以上的工作經歷。
2）具有高級工程師或以上職稱，或具有一級注冊建造師資格。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的工程總承包項目經理或設計經理或施工經理，且儲罐為LNG預應力混凝土全容罐，單個儲罐有效罐容不低于16萬立方米，并且在該項目任職時間不少于15個月。
注：本招標文件中的“LNG接收站”指對船運液化天然氣進行接收、儲存、氣化和外輸?shù)茸鳂I(yè)的場站。
3.1.3.2設計經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯(lián)合體牽頭人正式員工，具有石油化工工程項目設計崗位10年及以上工作經歷。
2）具有高級工程師或以上職稱和中華人民共和國行政主管部門頒發(fā)的工程設計類注冊執(zhí)業(yè)資格證書（如注冊執(zhí)業(yè)資格劃分等級，則要求一級資格）。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的設計經理，且儲罐為LNG預應力混凝土全容罐，單個儲罐有效罐容不低于16萬立方米，并且在該項目任職時間不少于15個月。
3.1.3.3 施工經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯(lián)合體牽頭人正式員工，具有石油化工工程項目施工管理崗位8年及以上工作經歷。
2）具有高級工程師職稱，或具有一級注冊建造師資格。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的項目經理或項目副經理或施工經理或施工副經理，且儲罐為LNG預應力混凝土全容罐，單個儲罐有效罐容不低于16萬立方米，并且在該項目任職時間不少于15個月。
3.1.3.4 EHS經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯(lián)合體牽頭人正式員工，熟悉EHS管理體系，EHS工作經歷不少于5年。
2）具有中華人民共和國行政主管部門頒發(fā)的國家注冊安全工程師執(zhí)業(yè)資格證書。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的EHS經理，并且在該項目任職時間不少于15個月。
3.1.3.5投標人提供上述人員的業(yè)績證明材料時，若要證明其工作經歷、崗位及工作年限可提供工作履歷自證材料。
3.1.4 其他要求
（1）財務要求：提供2019-2021年經會計師事務所或審計機構審計的無保留意見的財務會計報告，包括資產負債表，現(xiàn)金流量表，利潤表和財務情況說明書。投標人以聯(lián)合體投標的，僅提供聯(lián)合體牽頭人財務狀況。
（2）本項目接受聯(lián)合體投標。聯(lián)合體應同時滿足下列要求：
① 聯(lián)合體成員（非牽頭人）若由中華人民共和國境外單位承擔本項目設計工作，必須遵照中國政府的相關要求執(zhí)行。
② 聯(lián)合體成員（非牽頭人）具備1項國內LNG接收站（含儲罐）的工程咨詢業(yè)績或設計業(yè)績或項目管理業(yè)績（PMC）或EPC業(yè)績，在上述業(yè)績中聯(lián)合體成員（非牽頭人）可以是聯(lián)合體牽頭人或聯(lián)合體非牽頭人，可以是獨立中標人；須提供業(yè)績證明材料【中標通知書、合同有效頁（如項目情況介紹頁面，合同簽字蓋章頁）、交（竣）工驗收證書（如有）等?！?。
③ 聯(lián)合體成員組成在投標文件遞交截止時間后不得再發(fā)生變化。
④ 聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨或參加其他聯(lián)合體在本招標項目中投標。
⑤ 聯(lián)合體成員不得承接本項目勘察、施工工作；不得為本項目設備及材料供應商。
（3）投標人須通過質量管理體系認證（若以聯(lián)合體形式投標，聯(lián)合體各方均須滿足）。
3.2 業(yè)績要求
3.2.1 本次招標獨立投標人或聯(lián)合體牽頭人的業(yè)績；須滿足以下條件之一：
（1）在其它項目中為獨立投標人，合同約定的建設內容作為投標人業(yè)績；
（2）在其它項目中為聯(lián)合體牽頭人，合同約定的建設內容作為聯(lián)合體牽頭人業(yè)績。
3.2.2 業(yè)績標準
投標人業(yè)績需同時滿足以下兩個條件：
1）投標人至少承攬過1個國內已建或在建的規(guī)模不低于250萬噸/年LNG接收站（含儲罐）EPC項目；
2）投標人至少承攬過1個國內已建或在建的單個有效罐容不低于20萬立方米的LNG混凝土全容罐EPC項目。
注：
① 上述業(yè)績可以是同一個項目。
② 如同一個LNG接收站項目的接收站工程EPC和儲罐工程EPC均由同一個投標人實施，則視為投標人承擔了一個LNG接收站（含儲罐）的完整EPC項目。
③ 提供中標通知書、合同有效頁（如項目情況介紹頁面，合同簽字蓋章頁）、交（竣）工驗收證書（如有）等業(yè)績證明文件。業(yè)績時間以合同簽訂時間為準。
4. 招標文件的獲取
4.1 招標文件獲取時間為：2022年5月9日10時00分至2022年6月9日
9時00分
本招標項目 協(xié)鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目已由 江蘇省發(fā)展和改革委員會 以《省發(fā)展改革委關于協(xié)鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目核準的批復》（蘇發(fā)改能源發(fā)784號）批準建設，并已完成初步設計工作，項目業(yè)主為 協(xié)鑫匯東液化天然氣如東有限公司，招標人（或發(fā)包人）為協(xié)鑫匯東液化天然氣如東有限公司 ?，F(xiàn)對該項目接收站工程的設計、采購、施工總承包（即EPC總承包）進行公開招標，特邀請有興趣的潛在投標人參加投標。
2. 項目概況與招標范圍
2.1 項目概況
（1）建設地點：江蘇省南通市如東縣洋口港經濟開發(fā)區(qū)陽光島
（2）項目名稱：協(xié)鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目
（3）建設規(guī)模：本項目建設規(guī)模為300萬噸/年，包括接收站工程、卸船碼頭工程、裝船碼頭工程及取/排水工程。規(guī)劃建設2座20萬立方米LNG儲罐、1座21.7萬立方米的LNG卸船碼頭、1座4萬立方米LNG裝船碼頭（2個泊位）以及配套的工藝和公用工程設施，并預留發(fā)展用地。
2.2 招標范圍
本次招標范圍為協(xié)鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目的接收站工程（含取/排水工程工藝部分，及ORV至排水井之間的站內排水渠）。不包含卸船碼頭工程（包括水工結構及上部工藝和配套設施）、裝船碼頭工程（包括水工結構及上部工藝和配套設施）和取/排水工程的水工結構部分。
接收站工程包括儲罐區(qū)、工藝區(qū)、裝車區(qū)、公用工程區(qū)、廠前區(qū)及其他配套附屬設施等，含2個20萬立方米LNG混凝土全容式儲罐、BOG壓縮機、高壓泵、氣化器、裝車撬、空壓制氮裝置、污水處理、控制室、變電所、綜合樓等；取/排水工程工藝部分包括取水工程的鋼閘門、攔污柵、旋轉濾網、海水泵、制氯加氯系統(tǒng)等，以及排水工程及ORV至排水井之間的站內排水渠。
承包人負責本項目招標范圍內詳細勘察、試樁、樁基檢測（試樁及工程樁）、無損檢測、施工圖設計、采購、施工、安裝、調試、培訓及首次開車、竣工驗收和其他相關服務，并對承包工程的進度、質量、安全和費用等全面負責。
承包人需負責本項目施工臨時設施（臨建）及“五通一平”（即：通給水、通電、通路、通訊、通排水和場地平整）工程建設，并確保與站外的對應界面接通。
具體招標范圍、內容詳見發(fā)包人要求。
2.3 項目目標及質量要求
（1）總目標：優(yōu)質工程、效益工程、綠色工程、陽光工程。
（2）設計質量目標：滿足國內外相關標準、規(guī)范要求，設計達到國際先進水平，保證本質安全，LNG接收站綜合能耗水平達到國內先進水平。
（3）EHS（EHS指環(huán)境、健康和安全，下同）目標：保障健康，保證安全，保護環(huán)境，追求零事故、零傷害、零環(huán)境破壞。
（4）質量目標：追求零缺陷，單位工程合格率100%，管道焊接一次合格率96%以上，儲罐焊接一次合格率96%以上，單罐灌注樁Ⅰ類樁大于90%、不得出現(xiàn)Ⅲ、Ⅳ類樁，交工及竣工驗收一次通過，爭創(chuàng)國家優(yōu)質工程。
（5）項目管理目標：建立科學的項目管理體系，實現(xiàn)項目一體化、系統(tǒng)化、制度化、程序化、標準化、模塊化和信息化管理，項目管理達到國內先進水平。
2.4 計劃工期
開始工作通知中載明的開始工作日期起算，至交付工程的驗收合格日期（完成預冷試車），共34個月。
3. 投標人資格要求
3.1 基本要求
3.1.1 資質條件
3.1.1.1 本次招標 接受聯(lián)合體投標，聯(lián)合體成員單位應不超過2家，且均須為獨立法人企業(yè)。
3.1.1.2 資質要求：
如獨立投標人為中華人民共和國境內注冊企業(yè)（境內企業(yè)），必須為取得有效營業(yè)執(zhí)照的獨立法人企業(yè)，同時具有下列資質：工程設計綜合資質或工程設計化工石化醫(yī)藥行業(yè)甲級資質或工程設計化工石化醫(yī)藥海洋石油專業(yè)甲級資質；
如中華人民共和國境內聯(lián)合體投標，聯(lián)合體牽頭人須具備上述資質條件。如中華人民共和國境外投標人參與本項目投標的，須與中華人民共和國境內具有上述資質條件的投標人組成聯(lián)合體投標，且境外投標人不得作為聯(lián)合體牽頭人。
3.1.2 信譽要求
投標人不得存在下列不良狀況或不良信用記錄：
1）近三年（2019年1月1日起算）發(fā)生有市級及以上安全生產監(jiān)督部門通報或者認定的較大及以上安全責任事故；
2）在國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（http://www.gsxt.gov.cn/）中被列入嚴重違法失信企業(yè)名單；
3）在“信用中國”網站（http://www.creditchina.gov.cn/）中被列入失信被執(zhí)行人名單；
4）近三年（2019年1月1日起算）在中國裁判文書網（http://wenshu.court.gov.cn/）中投標人或其法定代表人、擬委任的項目經理有行賄犯罪行為記錄；
5）被有關機關、部門取消招標項目所在地的投標資格且處于有效期內；
6）被責令停業(yè)，暫扣或吊銷執(zhí)照，或吊銷資質證書；
7）進入清算程序，或被宣告破產，或其他喪失履約能力的情形；
8）法律法規(guī)規(guī)定的其他情形。
注：在遞交投標文件時，投標人（含聯(lián)合體成員（非牽頭人））需提供不存在上述 8 種情形的聲明函，境內企業(yè)須提供第2）、3）、4）款對應網站查詢結果截圖。
3.1.3 人員要求
3.1.3.1工程總承包項目經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯(lián)合體牽頭人正式員工并具有10年及以上的工作經歷。
2）具有高級工程師或以上職稱，或具有一級注冊建造師資格。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的工程總承包項目經理或設計經理或施工經理，且儲罐為LNG預應力混凝土全容罐，單個儲罐有效罐容不低于16萬立方米，并且在該項目任職時間不少于15個月。
注：本招標文件中的“LNG接收站”指對船運液化天然氣進行接收、儲存、氣化和外輸?shù)茸鳂I(yè)的場站。
3.1.3.2設計經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯(lián)合體牽頭人正式員工，具有石油化工工程項目設計崗位10年及以上工作經歷。
2）具有高級工程師或以上職稱和中華人民共和國行政主管部門頒發(fā)的工程設計類注冊執(zhí)業(yè)資格證書（如注冊執(zhí)業(yè)資格劃分等級，則要求一級資格）。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的設計經理，且儲罐為LNG預應力混凝土全容罐，單個儲罐有效罐容不低于16萬立方米，并且在該項目任職時間不少于15個月。
3.1.3.3 施工經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯(lián)合體牽頭人正式員工，具有石油化工工程項目施工管理崗位8年及以上工作經歷。
2）具有高級工程師職稱，或具有一級注冊建造師資格。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的項目經理或項目副經理或施工經理或施工副經理，且儲罐為LNG預應力混凝土全容罐，單個儲罐有效罐容不低于16萬立方米，并且在該項目任職時間不少于15個月。
3.1.3.4 EHS經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯(lián)合體牽頭人正式員工，熟悉EHS管理體系，EHS工作經歷不少于5年。
2）具有中華人民共和國行政主管部門頒發(fā)的國家注冊安全工程師執(zhí)業(yè)資格證書。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的EHS經理，并且在該項目任職時間不少于15個月。
3.1.3.5投標人提供上述人員的業(yè)績證明材料時，若要證明其工作經歷、崗位及工作年限可提供工作履歷自證材料。
3.1.4 其他要求
（1）財務要求：提供2019-2021年經會計師事務所或審計機構審計的無保留意見的財務會計報告，包括資產負債表，現(xiàn)金流量表，利潤表和財務情況說明書。投標人以聯(lián)合體投標的，僅提供聯(lián)合體牽頭人財務狀況。
（2）本項目接受聯(lián)合體投標。聯(lián)合體應同時滿足下列要求：
① 聯(lián)合體成員（非牽頭人）若由中華人民共和國境外單位承擔本項目設計工作，必須遵照中國政府的相關要求執(zhí)行。
② 聯(lián)合體成員（非牽頭人）具備1項國內LNG接收站（含儲罐）的工程咨詢業(yè)績或設計業(yè)績或項目管理業(yè)績（PMC）或EPC業(yè)績，在上述業(yè)績中聯(lián)合體成員（非牽頭人）可以是聯(lián)合體牽頭人或聯(lián)合體非牽頭人，可以是獨立中標人；須提供業(yè)績證明材料【中標通知書、合同有效頁（如項目情況介紹頁面，合同簽字蓋章頁）、交（竣）工驗收證書（如有）等?！?。
③ 聯(lián)合體成員組成在投標文件遞交截止時間后不得再發(fā)生變化。
④ 聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨或參加其他聯(lián)合體在本招標項目中投標。
⑤ 聯(lián)合體成員不得承接本項目勘察、施工工作；不得為本項目設備及材料供應商。
（3）投標人須通過質量管理體系認證（若以聯(lián)合體形式投標，聯(lián)合體各方均須滿足）。
3.2 業(yè)績要求
3.2.1 本次招標獨立投標人或聯(lián)合體牽頭人的業(yè)績；須滿足以下條件之一：
（1）在其它項目中為獨立投標人，合同約定的建設內容作為投標人業(yè)績；
（2）在其它項目中為聯(lián)合體牽頭人，合同約定的建設內容作為聯(lián)合體牽頭人業(yè)績。
3.2.2 業(yè)績標準
投標人業(yè)績需同時滿足以下兩個條件：
1）投標人至少承攬過1個國內已建或在建的規(guī)模不低于250萬噸/年LNG接收站（含儲罐）EPC項目；
2）投標人至少承攬過1個國內已建或在建的單個有效罐容不低于20萬立方米的LNG混凝土全容罐EPC項目。
注：
① 上述業(yè)績可以是同一個項目。
② 如同一個LNG接收站項目的接收站工程EPC和儲罐工程EPC均由同一個投標人實施，則視為投標人承擔了一個LNG接收站（含儲罐）的完整EPC項目。
③ 提供中標通知書、合同有效頁（如項目情況介紹頁面，合同簽字蓋章頁）、交（竣）工驗收證書（如有）等業(yè)績證明文件。業(yè)績時間以合同簽訂時間為準。
4. 招標文件的獲取
4.1 招標文件獲取時間為：2022年5月9日10時00分至2022年6月9日
備注：投標單位沒有在網上注冊會員的單位應先點擊注冊。登錄www.dlztb.com會員區(qū)后查閱公告
聯(lián)系人：馬工
咨詢電話：010-51957412
手 機： 18701298819， ;
郵 箱： 1051008819@qq.com
電力公眾微信號:18701298819
相關附件：附件1.公告.docx
附件2.申請登記表.docx
電力招標采購網由工業(yè)和信息化部和北京市工商局等部門批準的專業(yè)從事電力系統(tǒng)招標采購和在線貿易的電子商務平臺，經營性備案證號(京ICP證070736號,工商注冊號：010202008042900014）我公司是唯一獲得商標管理局網站名稱商標的行業(yè)網站，18年的專業(yè)服務，成就行業(yè)領導品牌。