受招標(biāo)人委托對(duì)下列產(chǎn)品及服務(wù)進(jìn)行國際公開競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)，于2022年8月11日在 公告。本次招標(biāo)采用傳統(tǒng)招標(biāo)方式，現(xiàn)邀請(qǐng)合格投標(biāo)人參加投標(biāo)。

1．招標(biāo)條件

項(xiàng)目概況：本招標(biāo)項(xiàng)目為發(fā)動(dòng)機(jī)S15改造項(xiàng)目， 項(xiàng)目資金已經(jīng)落實(shí)，已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對(duì)該項(xiàng)目下列貨物和有關(guān)服務(wù)進(jìn)行國際公開招標(biāo)。

資金到位或資金來源落實(shí)情況：項(xiàng)目資金已經(jīng)落實(shí)

項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件的說明：已具備招標(biāo)條件

2．招標(biāo)內(nèi)容

招標(biāo)項(xiàng)目編號(hào)：0633-224012118A33

招標(biāo)項(xiàng)目

項(xiàng)目實(shí)施

3．投標(biāo)人資格要求

投標(biāo)人應(yīng)具備的資格和業(yè)績(jī)：（1） 投標(biāo)人必須是制造商，在招標(biāo)機(jī)構(gòu)登記并購買了招標(biāo)文件，并已在機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo) 成功注冊(cè)。（2）投標(biāo)人在國內(nèi)動(dòng)力總成發(fā)動(dòng)機(jī)裝配線至少有1項(xiàng)發(fā)動(dòng)機(jī)年產(chǎn)能10萬以上的氦檢項(xiàng)目成功案例（提供相關(guān)說明和合同首頁復(fù)印件作為證明材料）。（3）工藝工程師具備至少5年動(dòng)力總成裝配工藝經(jīng)驗(yàn)，控制工程師至少具備8年動(dòng)力總成項(xiàng)目工作經(jīng)驗(yàn)，測(cè)試工程師至少具備10年動(dòng)力總成項(xiàng)目工作經(jīng)驗(yàn)（投標(biāo)時(shí)提供工藝工程師、控制工程師、測(cè)試工程師的詳細(xì)工作經(jīng)驗(yàn)及至少各1項(xiàng)業(yè)績(jī)證明）。（4）投標(biāo)人在國內(nèi)有售后技術(shù)團(tuán)隊(duì)，8小時(shí)內(nèi)響應(yīng)售后問題，24小時(shí)可到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)（投標(biāo)時(shí)提供詳細(xì)名單、職務(wù)及聯(lián)系方法）。

是否接受聯(lián)合體投標(biāo)：不接受

未領(lǐng)購招標(biāo)文件是否可以參加投標(biāo)：不可以

4．招標(biāo)文件的獲取

招標(biāo)文件領(lǐng)購開始時(shí)間：2022年8月11日

招標(biāo)文件領(lǐng)購結(jié)束時(shí)間：2022年8月18日

是否在線售賣標(biāo)書：否

招標(biāo)文件售價(jià)：￥1000 / $160

5．投標(biāo)文件的遞交

投標(biāo)截止時(shí)間（開標(biāo)時(shí)間）：2022年9月1日10:00（北京時(shí)間）

投標(biāo)文件送達(dá)

Bidding Notice

Guangxi Machinery and Electric Equipment Tendering Co., Ltd entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on on 2022-8-11

1. Bidding Conditions

Overview: Liuzhou Saike Technology Development Co., Ltd.invites sealed bids from eligible suppliers by the way of international competitive bidding, and the project’s fund has been /confirm/ied.

Source of Funds: The project’s fund has been /confirm/ied.

Description of The Prepared Bidding Conditions: The project’s fund has been /confirm/ied.

2. Bidding Content

Bidding No: 0633-224012118A33

Project Name: Engine S15 renovation project

Place of Implementation: Liuzhou, Guangxi

List of Products:

3. Qualification Requirements for Bidder

Qualifications and Performance：

(1) Bidder must be the manufacturer, has been successfully registered in the China International Tendering Network ( ), and in the tender registration and purchase of tender documents.(2) The bidder has at least one successful helium inspection project with an annual engine capacity of more than 100,000 in the domestic powertrain engine assembly line (provide relevant description and a copy of the first page of the contract as proof materials). (3) Lead process engineer must have at least 5 years working experience in engine assembly process and lead controls engineer must have at least 8 years working powertrain experience, lead test engineer must have at least 10 years working powertrain experience (Lead process engineer, lead control engineer, lead test engineer and at least one performance certificate of each shall be provided when bidding).(4) Bidders have after-sale technical team in China, response within 8 hours after problem, 24 hours can be arrived at the scene (detailed list, position and contact method shall be provided when bidding).

Joint Bids: NOT Available

Bid without the bidding documents: NOT Available

4. Acquisition of Bidding documents

Beginning of Selling Bidding documents: 2022-8-11

Ending of Selling Bidding documents: 2022-8-18

Sell bidding doc online or not：No

To Obtain: On-site Purchase

Place: project only offer electronic tender documents, please invite potential bidders in this bidding announcement valid period, login () downloading bidding documents after online payment.

Price of Bidding documents: ￥1000/$160

5. Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 2022-9-1

10:00

Place of Bid: Liuzhou Branch, Guangxi Machinery and Electric Equipment Tendering Co., Ltd.( Address: 1912,19F, Block A, Jushang V8 Building, No. 230, Donghuan Avenue, Liuzhou, Guangxi)

Place of Bid Opening: Liuzhou Branch, Guangxi Machinery and Electric Equipment Tendering Co., Ltd.( Address: 1912,19F, Block A, Jushang V8 Building, No. 230, Donghuan Avenue, Liuzhou, Guangxi)

6. The bidder needs to register before the tender on . And the evaluation results will be released on

??? .

7. Contact Details

Purchasers:Liuzhou Saike Technology Development Co., Ltd.

Add.: No.1, Cheyuan HengEr Road,Liudong New District, Liuzhou City, Guangxi, P.R.C.

Contact: Ms. Wang Asu

Tel.: (0086)772- 2189042

Bidding Agency: Guangxi Machinery and Electric Equipment Tendering Co., Ltd

Add.: 7/F, Jinyuan CBD Building, No.63, Jinhu Road, Nanning, Guangxi

Contact: Ms.Liao Lina, Mr.Su Chang

Tel.: (0086) 771-2833821/2833580?? Fax: (0086)771-2830802

8. Remittance Approach

9. Additional Instructions

for International Tendering and bidding of mechanical and electrical products nationwide designated by the State Department of Commerce and public service platform administrative supervision platform, registration please contact ., refer to "mechanical and electrical products in the international bidding implementation measures" implementation.

6