序號

招標(biāo)編號

標(biāo)段名稱

技術(shù)規(guī)格

工期/擬計(jì)劃工

期

招 標(biāo) 文 件 價 格 （元）

1.

01-阜新發(fā)電公司 機(jī)組檢修維護(hù)保 溫工程

阜新發(fā)電公司生產(chǎn)設(shè)備保溫工程，含 01 、 02 號機(jī)（2×200MW 機(jī)組）、03 、04 號機(jī)（2 ×350MW 機(jī)組）的汽機(jī)房（不含汽缸保溫）、 鍋爐房、電除塵、脫硫脫硝廠房、上煤 道、除灰系統(tǒng)、化學(xué)、供熱系統(tǒng)及阜新 發(fā)電公司臨時發(fā)生的全部保溫。主要包 括發(fā)電機(jī)組本體、輔助設(shè)備及管道的保 溫拆裝施工。期限 2023 年 1 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日。工程量預(yù)計(jì) 3500m³/ 年。

2025-12-31

1014

序號

招標(biāo)編號

標(biāo)段名稱

技術(shù)規(guī)格

工期/擬計(jì)劃工

期

招 標(biāo) 文 件 價 格 （元）

保溫項(xiàng)目 1-9 標(biāo)段可以兼投， 中標(biāo)最多

不超過 2 個標(biāo)段， 對于綜合得分順序第

一的均為同一投標(biāo)人的， 按照標(biāo)的額價

格高低進(jìn)行推薦。

攔標(biāo)價為綜合單價 1000 元/立方米， 具

體見招標(biāo)文件

2.

02-燕山湖發(fā)電公 司機(jī)組檢修維護(hù) 保溫工程

燕山湖發(fā)電公司機(jī)組檢修維護(hù)保溫工 程， 主要包括發(fā)電機(jī)組本體、輔助設(shè)備 及管道的保溫拆裝施工。期限 2023 年 1 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日。工程量預(yù) 計(jì) 3200m³/年。

保溫項(xiàng)目 1-9 標(biāo)段可以兼投， 中標(biāo)最多

不超過 2 個標(biāo)段， 對于綜合得分順序第

一的均為同一投標(biāo)人的， 按照標(biāo)的額價

格高低進(jìn)行推薦。

攔標(biāo)價為綜合單價 1000 元/立方米， 具

體見招標(biāo)文件

2025-12-31

1014

3.

03-東方發(fā)電公司 生產(chǎn)現(xiàn)場保溫維 護(hù)工程

東方發(fā)電公司生產(chǎn)現(xiàn)場保溫工程， 主要 包括 1 、2 號機(jī)組汽機(jī)房、鍋爐房、電除 塵、脫硫脫硝廠房、供熱首站內(nèi)及現(xiàn)場 其他公用系統(tǒng)、供熱管道等設(shè)備檢修、 維護(hù)、文明生產(chǎn)等保溫拆裝施工、破損 保溫修復(fù)等， 含拆除保溫清運(yùn)、環(huán)保處 理等（不含需汽輪機(jī)整體保溫拆除及恢 復(fù)的汽輪機(jī)本體保溫施工） 期限 2023 年 1 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日。工程 量預(yù)計(jì) 2700m³/年。

保溫項(xiàng)目 1-9 標(biāo)段可以兼投， 中標(biāo)最多

不超過 2 個標(biāo)段， 對于綜合得分順序第

一的均為同一投標(biāo)人的， 按照標(biāo)的額價

格高低進(jìn)行推薦。

攔標(biāo)價為綜合單價 1000 元/立方米， 具

體見招標(biāo)文件

2025-12-31

1014

4.

04-清河發(fā)電公司 機(jī)組檢修維護(hù)保 溫工程

清河發(fā)電公司機(jī)組檢修維護(hù)保溫工程， 主要包括清河發(fā)電公司#1 、#9 機(jī)組范圍 內(nèi)所有設(shè)備及其附屬設(shè)施的日常維護(hù)、 設(shè)備消缺、設(shè)備搶修、機(jī)組調(diào)停、等級 檢修（A 、B、C 、D）、技術(shù)監(jiān)督等所需要 的保溫拆除、恢復(fù)工作。期限 2023 年 1 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日。工程量預(yù) 計(jì) 3000m³/年。

2025-12-31

1014

序號

招標(biāo)編號

標(biāo)段名稱

技術(shù)規(guī)格

工期/擬計(jì)劃工

期

招 標(biāo) 文 件 價 格 （元）

保溫項(xiàng)目 1-9 標(biāo)段可以兼投， 中標(biāo)最多

不超過 2 個標(biāo)段， 對于綜合得分順序第

一的均為同一投標(biāo)人的， 按照標(biāo)的額價

格高低進(jìn)行推薦。

攔標(biāo)價為綜合單價 1000 元/立方米， 具

體見招標(biāo)文件

5.

05-大連發(fā)電公司 機(jī)組檢修維護(hù)保 溫工程

大連發(fā)電公司生產(chǎn)設(shè)備保溫工程， 主要 包括發(fā)電機(jī)組本體、輔助設(shè)備及管道的 保溫拆裝施工,負(fù)責(zé)設(shè)備在運(yùn)行中發(fā)生 故障時保溫拆除及恢復(fù)工作， 正常的日 常檢查維護(hù)定期工作和完善化項(xiàng)目等。 包括全廠各類設(shè)備、管道的保溫拆除、 恢復(fù)， 保溫工作所需的腳手架搭設(shè)、拆 除。期限 2023 年 1 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日。工程量預(yù)計(jì) 2714m³/年。

保溫項(xiàng)目 1-9 標(biāo)段可以兼投， 中標(biāo)最多

不超過 2 個標(biāo)段， 對于綜合得分順序第

一的均為同一投標(biāo)人的， 按照標(biāo)的額價

格高低進(jìn)行推薦。

攔標(biāo)價為綜合單價 1000 元/立方米， 具

體見招標(biāo)文件

2025-12-31

1014

6.

06-撫順熱電分公 司機(jī)組檢修維護(hù) 保溫工程

撫順熱電分公司生產(chǎn)設(shè)備保溫工程， 包 括全廠各類設(shè)備、管道的保溫拆除、恢 復(fù)，保溫工作所需的腳手架搭設(shè)、拆除， 含保溫材料采購等。期限 2023 年 1 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日。工程量預(yù)計(jì) 1700m³/年。

保溫項(xiàng)目 1-9 標(biāo)段可以兼投， 中標(biāo)最多

不超過 2 個標(biāo)段， 對于綜合得分順序第

一的均為同一投標(biāo)人的， 按照標(biāo)的額價

格高低進(jìn)行推薦。

攔標(biāo)價為綜合單價 1000 元/立方米， 具

體見招標(biāo)文件

2025-12-31

1014

7.

07-泰山熱電公司 機(jī)組及供熱設(shè)備 保溫維修工程

泰山熱電公司生產(chǎn)設(shè)備保溫工程， 兩臺 機(jī)組汽機(jī)廠房、鍋爐現(xiàn)場、脫硫脫硝廠 房、電除塵車間及廠區(qū)管網(wǎng)桁架上的熱 力設(shè)備及管道的保溫施工。主要是熱力 設(shè)備及管道檢修時， 其保溫的拆除與恢 復(fù)； 熱力設(shè)備及管道保溫破損的修復(fù)； 熱力設(shè)備及管道保溫超溫的治理； 改擴(kuò) 建工程中熱力設(shè)備及管道保溫的安裝。

2025-12-31

1014

序號

招標(biāo)編號

標(biāo)段名稱

技術(shù)規(guī)格

工期/擬計(jì)劃工

期

招 標(biāo) 文 件 價 格 （元）

期限 2023 年 2 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日。工程量預(yù)計(jì) 1800m³/年。

保溫項(xiàng)目 1-9 標(biāo)段可以兼投， 中標(biāo)最多

不超過 2 個標(biāo)段，對于綜合得分順序第

一的均為同一投標(biāo)人的， 按照標(biāo)的額價

格高低進(jìn)行推薦。

攔標(biāo)價為綜合單價 1000 元/立方米， 具

體見招標(biāo)文件

8.

08-本溪熱電分公 司機(jī)組檢修維護(hù) 保溫工程

本溪熱電分公司生產(chǎn)設(shè)備保溫工程， 主 要包括發(fā)電機(jī)組本體、輔助設(shè)備及管道 的保溫拆裝施工。期限 2023 年 1 月 1 日 至 2025 年 12 月31 日。工程量預(yù)計(jì) 1800m ³/年。

保溫項(xiàng)目 1-9 標(biāo)段可以兼投， 中標(biāo)最多

不超過 2 個標(biāo)段，對于綜合得分順序第

一的均為同一投標(biāo)人的， 按照標(biāo)的額價

格高低進(jìn)行推薦。

攔標(biāo)價為綜合單價 1000 元/立方米， 具

體見招標(biāo)文件

2025-12-31

1014

9.

09-北票發(fā)電公司 機(jī)組檢修維護(hù)保 溫工程

北票發(fā)電公司生產(chǎn)設(shè)備保溫工程， 主要 包括發(fā)電機(jī)組本體、輔助設(shè)備及管道的 保溫拆裝施工。期限 2023 年 1 月 1 日至 2025 年12 月31 日。工程量預(yù)計(jì)1558.9m³/ 年。

保溫項(xiàng)目 1-9 標(biāo)段可以兼投， 中標(biāo)最多

不超過 2 個標(biāo)段，對于綜合得分順序第

一的均為同一投標(biāo)人的， 按照標(biāo)的額價

格高低進(jìn)行推薦。

攔標(biāo)價為綜合單價 1000 元/立方米， 具

體見招標(biāo)文件

2025-12-31

1014

10.

10-阜新發(fā)電公司 廠內(nèi)調(diào)車場線路 維護(hù)工程

阜新發(fā)電公司廠內(nèi)調(diào)車場 7 條鐵道、儲 煤線鐵道、塔區(qū)線鐵道、暖車線鐵道、 機(jī)車庫線鐵道及所屬 19 組道岔、廠內(nèi)北 門道口小車（機(jī)務(wù)部分）、調(diào)車場內(nèi)各通 行道口、入廠煤取樣機(jī)軌道、葉輪給煤 機(jī)軌道、卸煤機(jī)軌道的日常維護(hù)及按照 招標(biāo)方年度鐵道大修計(jì)劃的鐵道大修工 作。期限 2023 年 1 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日。

2025-12-31

1014

11.

11-阜新發(fā)電公司 燃料委托運(yùn)行及

輸煤運(yùn)行、輸煤集控運(yùn)行值班員補(bǔ)充、 車輛調(diào)運(yùn)、廠內(nèi)道口運(yùn)行、機(jī)車司機(jī)人

2025-12-31

1014

序號

招標(biāo)編號

標(biāo)段名稱

技術(shù)規(guī)格

工期/擬計(jì)劃工

期

招 標(biāo) 文 件 價 格 （元）

保潔

員補(bǔ)充， 廠內(nèi)鐵路（不含 3 號煤棚內(nèi)及 廠內(nèi)煤場鐵道） 沿線雜物、雜草及殘煤 清理、上煤道衛(wèi)生清掃； 泵坑及排水溝 清理； 水沖洗堵泵堵管處理、活化給煤 機(jī)堵煤蓬煤處理； 配合燃料分場防汛、 防寒工作 。期限 2023 年 1 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日。

12.

2

12-阜新發(fā)電公司 輸煤系統(tǒng)設(shè)備日 常檢修維護(hù)服務(wù)

阜新發(fā)電公司輸煤系統(tǒng)及附屬設(shè)施（機(jī) 務(wù)部分）、燃料分場所屬生產(chǎn)區(qū)域管道及 閥門檢修維護(hù)， 負(fù)責(zé)招標(biāo)所轄范圍內(nèi)設(shè) 備的年度輸煤系統(tǒng)設(shè)備計(jì)劃性大修。期 限 2023 年 1 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日。

2025-12-31

1014

13.

13-本溪熱電分公 司 2023 年脫硫石 膏銷售

本溪熱電分公司2023 年脫硫石膏銷售， 年脫硫石膏總量約 6.3 萬噸。

旺季脫硫石膏最低攔標(biāo)價 45 元/噸， 淡

季脫硫石膏最低攔標(biāo)價 25 元/噸。

2023-12-31

1014

14.

14-本溪熱電分公 司 2023 年 2× 350MW 機(jī) 組 灰 渣處置

本溪熱電分公司2023 年?duì)t渣處置，年產(chǎn) 量約 5.8 萬噸。

攔標(biāo)價：15 元/噸

2023-12-31

1014

15.

15-撫順熱電分公 司粉煤灰銷售

撫順熱電分公司粉煤灰銷售，服務(wù)期限 為2022.11.22-2022.11.21，年產(chǎn)量約40 萬噸。

收入最低投標(biāo)限價 7 元/噸

2023-11-21

1014

16.

16-泰山熱電公司 粉煤灰處置

泰山熱電公司2022 年 11 月-2023 年 10 月粉煤灰對外銷售， 粉煤灰量： 旺季 （2023 年 4-10 月） 約 1.0 萬噸、淡季 （2022 年 11 月-2023 年 3 月）約 9.0 萬 噸， 此銷售量僅為預(yù)估量， 實(shí)際銷售量 以汽車衡檢斤量為準(zhǔn)。

攔標(biāo)價： 旺季（2023 年 4-10 月） 為-5

元/噸， 淡季（2022 年 11 月-2023 年 3

月） 為-40 元/噸。

2023-10-31

1014

17.

17-清河發(fā)電公司 供熱地理信息系 統(tǒng)建設(shè)

軟件部分： 建設(shè)一套基于 GIS 的供熱地 理信息系統(tǒng)及大屏展示系統(tǒng)，集成現(xiàn)有 換熱站、管網(wǎng)運(yùn)行數(shù)據(jù)， 以及供熱基本 情況進(jìn)行數(shù)據(jù)展示， 并可通過大屏操作 管網(wǎng)模型， 查看系統(tǒng)運(yùn)行參數(shù)， 呈現(xiàn)不 同顯示效果。

硬件部分： 支持大屏展示系統(tǒng)使用的拼

2022-12-15

1014

序號

招標(biāo)編號

標(biāo)段名稱

技術(shù)規(guī)格

工期/擬計(jì)劃工

期

招 標(biāo) 文 件 價 格 （元）

接屏、主機(jī)、網(wǎng)閘等硬件。

18.

18-大連理工大學(xué) 及海事大學(xué)區(qū)域 2022-2023 年 供 熱設(shè)備維護(hù)委托 管理

大連理工大學(xué)區(qū)域供熱設(shè)備（熱機(jī)部分） 維護(hù)等相關(guān)工作（實(shí)供面積約 116.74 萬平 方米）；大連海事大學(xué)區(qū)域供熱設(shè)備（含熱 機(jī)、熱控及電氣設(shè)備） 維護(hù)等相關(guān)工作 （實(shí)供面積約 103.31 萬平方米）；區(qū)域內(nèi) 搶修工程。

委托區(qū)域內(nèi)負(fù)荷招標(biāo)單價上限 0.25 元/m³/

年。

2023-12-03

1014

19.

19-泰山熱電公司 2023 年度廠區(qū)綠 化、辦公樓保潔 委托管理

需要對廠區(qū)綠化維護(hù)及辦公區(qū)保潔委托 管理。對廠區(qū)草坪、綠籬、灌木等綠化 面積進(jìn)行維護(hù)管理；對廠區(qū)內(nèi)綠化設(shè)施 維護(hù)管理；對綜合辦公樓、生產(chǎn)辦公樓 花木養(yǎng)護(hù)管理；對綜合辦公樓、生產(chǎn)辦 公樓保潔管理。

2023-12-31

1014

20.

20-東方發(fā)電公司 脫硫石膏產(chǎn)品銷 售

東方發(fā)電公司 2022.11.1-2025.10.31 脫硫石膏對外銷售，全部清運(yùn)出廠，年 脫硫石膏總量約 4.5 萬噸。

服務(wù)期限三年，合同一年一簽。

攔標(biāo)價： 最低投標(biāo)限價 67 元/噸

2025-10-31

1014

21.

21-燕山湖發(fā)電公 司粉煤灰銷售

燕山湖發(fā)電公司2023 年 1 月-12 月粉煤 灰對外銷售，年原灰總量約 50 萬噸。

攔標(biāo)價： 最低投標(biāo)限價 8 元/噸

2023-12-31

1014

22.

22-東北公司黨校 教學(xué)場所及培訓(xùn) 業(yè)務(wù)配套設(shè)施修 繕

教學(xué)場所基礎(chǔ)設(shè)施、設(shè)備修繕施工包含 施工、及所有材料采購等。

2022-12-31

1014

序號

標(biāo)段名稱

專項(xiàng)資格要求

1.

01-阜新發(fā)電公司機(jī)組 檢修維護(hù)保溫工程

1.具有電力工程施工總承包二級或防水防腐保溫工程專業(yè)承包二級及 以上資質(zhì)， 具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

2.近 5 年具有不少于 2 項(xiàng)電廠保溫維護(hù)工程施工業(yè)績。

2.

02-燕山湖發(fā)電公司機(jī) 組檢修維護(hù)保溫工程

1.具有電力工程施工總承包二級或防水防腐保溫工程專業(yè)承包二級及 以上資質(zhì)， 具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

2.近 5 年具有不少于 2 項(xiàng)電廠保溫維護(hù)工程施工業(yè)績。

3.

03-東方發(fā)電公司生產(chǎn) 現(xiàn)場保溫維護(hù)工程

1.具有電力工程施工總承包二級或防水防腐保溫工程專業(yè)承包二級及 以上資質(zhì)， 具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

2.近 5 年具有不少于 2 項(xiàng)電廠保溫維護(hù)工程施工業(yè)績。

4.

04-清河發(fā)電公司機(jī)組 檢修維護(hù)保溫工程

1.具有電力工程施工總承包二級或防水防腐保溫工程專業(yè)承包二級及 以上資質(zhì)， 具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

2.近 5 年具有不少于 2 項(xiàng)電廠保溫維護(hù)工程施工業(yè)績。

5.

05-大連發(fā)電公司機(jī)組 檢修維護(hù)保溫工程

1.具有電力工程施工總承包二級或防水防腐保溫工程專業(yè)承包二級及 以上資質(zhì)， 具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

2.近 5 年具有不少于 2 項(xiàng)電廠保溫維護(hù)工程施工業(yè)績。

6.

06-撫順熱電分公司機(jī) 組檢修維護(hù)保溫工程

1.具有電力工程施工總承包二級或防水防腐保溫工程專業(yè)承包二級及 以上資質(zhì)， 具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

2.近 5 年具有不少于 2 項(xiàng)電廠保溫維護(hù)工程施工業(yè)績。

7.

07-泰山熱電公司機(jī)組 及供熱設(shè)備保溫維修工 程

1.具有電力工程施工總承包二級或防水防腐保溫工程專業(yè)承包二級及 以上資質(zhì)， 具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

2.近 5 年具有不少于 2 項(xiàng)電廠保溫維護(hù)工程施工業(yè)績。

8.

08-本溪熱電分公司機(jī) 組檢修維護(hù)保溫工程

1.具有電力工程施工總承包二級或防水防腐保溫工程專業(yè)承包二級及 以上資質(zhì)， 具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

2.近 5 年具有不少于 2 項(xiàng)電廠保溫維護(hù)工程施工業(yè)績。

9.

09-北票發(fā)電公司機(jī)組 檢修維護(hù)保溫工程

1.具有電力工程施工總承包二級或防水防腐保溫工程專業(yè)承包二級及 以上資質(zhì)， 具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

2.近 5 年具有不少于 2 項(xiàng)電廠保溫維護(hù)工程施工業(yè)績。

10.

10-阜新發(fā)電公司廠內(nèi) 調(diào)車場線路維護(hù)工程

1.具有電力工程施工總承包三級或鐵路工程施工總承包三級及以上資 質(zhì)， 具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

2.投標(biāo)人近 5 年具有類似項(xiàng)目業(yè)績。

11.

11-阜新發(fā)電公司燃料 委托運(yùn)行及保潔

1.具有電力工程施工總承包三級或機(jī)電工程施工總承包三級或建筑機(jī) 電安裝工程專業(yè)承包三級及以上資質(zhì)， 具有有效的安全生產(chǎn)許可證。 2.近 5 年具有類似項(xiàng)目業(yè)績。

12.

12-阜新發(fā)電公司輸煤 系統(tǒng)設(shè)備日常檢修維護(hù) 服務(wù)

1.具有建筑機(jī)電安裝工程專業(yè)承包三級或機(jī)電工程施工總承包三級或 電力工程施工總承包三級及以上資質(zhì)， 具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

2 .近 5 年具有類似項(xiàng)目業(yè)績 。

13.

13-本 溪 熱 電 分 公 司 2023 年脫硫石膏銷售

1.投標(biāo)人或分包運(yùn)輸單位具有道路普通貨物運(yùn)輸經(jīng)營許可證。 2.具有類似項(xiàng)目業(yè)績。

14.

14-本 溪 熱 電 分 公 司

1.投標(biāo)人或分包運(yùn)輸單位具有道路普通貨物運(yùn)輸經(jīng)營許可證。

序號

標(biāo)段名稱

專項(xiàng)資格要求

2023 年 2× 350MW 機(jī) 組灰渣處置

2.具有類似項(xiàng)目業(yè)績。

15.

15-撫順熱電分公司粉 煤灰銷售

1.投標(biāo)人或分包運(yùn)輸單位具有普通道路貨物運(yùn)輸經(jīng)營許可證。 2.具有類似項(xiàng)目業(yè)績。

16.

16-泰山熱電公司粉煤 灰處置

投標(biāo)人或分包運(yùn)輸單位具有普通道路貨物運(yùn)輸經(jīng)營許可證。

17.

17-清河發(fā)電公司供熱 地理信息系統(tǒng)建設(shè)

1.具有 CMMI 三級及以上認(rèn)證證書。

2.近 5 年具有供熱地理信息系統(tǒng)建設(shè)等類似項(xiàng)目業(yè)績。

18.

18-大連理工大學(xué)及海 事大學(xué)區(qū)域 2022-2023 年供熱設(shè)備維護(hù)委托管 理

1.具有市政公用工程施工總承包二級及以上資質(zhì)或建筑機(jī)電安裝工程 專業(yè)承包三級及以上資質(zhì)， 或同時具有機(jī)電工程施工總承包三級和建 筑工程施工總承包三級及以上資質(zhì)； 同時具有 GB2 壓力管道安裝許可 證， 具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

2.近 5 年具有不少于 2 項(xiàng)類似項(xiàng)目業(yè)績。

19.

19-泰山熱電公司 2023 年度廠區(qū)綠化、辦公樓 保潔委托管理

近 5 年具有不少于 2 個類似項(xiàng)目業(yè)績，至少包含 1 項(xiàng)綠化業(yè)績及 1 項(xiàng) 辦公區(qū)保潔管理業(yè)績。

20.

20-東方發(fā)電公司脫硫 石膏產(chǎn)品銷售

1.投標(biāo)人或分包運(yùn)輸單位具有道路普通貨物運(yùn)輸經(jīng)營許可證。 2.具有類似項(xiàng)目業(yè)績。

21.

21-燕山湖發(fā)電公司粉 煤灰銷售

1.投標(biāo)人或分包運(yùn)輸單位具有道路普通貨物運(yùn)輸經(jīng)營許可證。       2.提供冬儲密閉儲灰場所相關(guān)資料（容量不低于 10 萬噸、有環(huán)評手續(xù)）， 灰?guī)鞈?yīng)在朝陽市范圍之內(nèi)。

3.具有同類項(xiàng)目業(yè)績。

22.

22-東北公司黨校教學(xué) 場所及培訓(xùn)業(yè)務(wù)配套設(shè) 施修繕

1.具有電力工程施工總承包三級或同時具有建筑工程施工總承包三級 和機(jī)電工程施工總承包三級及以上資質(zhì)，具有有效的安全生產(chǎn)許可證。 2.具有類似項(xiàng)目施工業(yè)績。